駄菓子屋に住むシェアハウス

2020年5月末の新築物件です。新型コロナ感染の状況の収束を待って、満を持しての開業となりました。リビングルーム隣の土間スペースが駄菓子屋になっています。レジ対応した場合は、お小遣い稼ぎが可能です。子供さんが多い地域のため、子供好きには最適です。中庭がアンティーク調で、家庭菜園なども楽しめます。屋上テラスなど、入居者様のご要望を伺って、ブラッシュアップして参ります。最寄り駅から少し距離がありますが、自転車を入居者様一人1台用意致します。ご希望により、DIY体験やIT転職やITリテラシー向上のためのレッスンを開催しようと思っております。ご年配の方、外国籍の方も歓迎します。入居様一人一人に向き合って、家族のようなアットホームなシェアハウスにしようと心掛けます。どうかよろしくお願い申し上げます。这是2020年5月底新建的合租房子。担心新冠病毒流行的情况、房子在2022年5月份才正式开始营业。客厅旁边的区域是一家糖果店。那是传统的日式小糖果店。每次当收银员时，您都可以赚取零用钱。因为靠近小学和初中、所以孩子很多。这是喜欢小孩子的人的理想场所。庭院古色古香，可以享受种菜的乐趣。我们可以根据您的需求，对屋顶露台等进行改善。虽然离最近的车站有点远、但我们免费租给每位居民一辆自行车。如果您愿意、我们可以提供一些关于 DIY 体验、IT 转职和 IT 素养提升的课程。也欢迎老年人和外国人。我们将尝试通过面对每一位居民来创造一个像家挺一样舒适的共享住宅。期待与您的相见。This is a newly built shared-residence at the end of May, 2020. Being worried about the situation of the COVID-19 pandemic, and it was NOW finally opened in May, 2022. The earth floor next to the living room is a penny-candy-store which was traditional small Japanese style candy-store, which was almost disappeared. Every time you work as a casher, you can earn pocket money. There are many children because it is near elementary school and junior high school. It’s perfect place for kids lovers. The courtyard is antique style and you can enjoy the kitchen garden. We can improve the roof terrace atmosphere . Although it is a little far from the nearest station, we will rent a free bicycle for each resident. If you wish, we can offer some lessons for DIY experience, IT career change and IT literacy improvement. Elderly people and foreigners are also welcome. We will try to create a cozy shared-residence like a family by facing each resident. Thank you for your cooperation.